WortlehreWortlehre

So wird "Frohe Weihnachten" in verschiedenen Sprachen gesagt:

ArabischEid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد)
AlbanischGëzuar Krishtlindjen
BulgarischVesela Koleda
ChinesischSheng Dan Kuai Le (圣诞节快乐)
DänischGlædelig jul
DeutschFrohe Weihnachten
EnglischMerry Christmas
FinnischHyvää joulua
FranzösischJoyeux Noël
GriechischΚαλά Χριστούγεννα (Kala Christouyenna)
Hebräischג מולד שמח (hag molad saméa'h)
HawaiiMele Kalikimaka
HolländischVrolijk kerstfeest
ItalienischBuon Natale
Irisch (Gälisch)Nollaig shona
JapanischMeri Kurisumasu (oder kurz 'Meri Kuri')
Indischमेरी क्रिसमस (Krismas ki subhkamna)
KroatischSretan Božić
NorwegischGledelig Jul
PolnischWesołych Świąt oder Bożego Narodzenia
RussischС Рождеством
SchwedischGod Jul
SchweizSchöni Wiehnachte
SlowakischVeselé Vianoce
Koreanisch메리 크리스마스
SpanischFeliz Navidad
TschechischVeselé Vánoce
TürkischMutlu Noeller
UkrainischЗ Різдвом
UngarischBoldog karácsonyt

 

Christfest (meist von den Katholiken so bezeichnet), Weihnachten (meist von den Protestanten so bezeichnet) oder einfach nur Heiligabend, ist traditionell ein wichtiges Fest in der Mitte des Winters. An diesem Tag feiern die Christen die Geburt von Jesus Christus. Die Evangelisten Lukas und Matthäus beschreiben in der Bibel die Geburt Jesu. Vor allem Lukas (in den Kapiteln 1,26-38 und 2,1-20) widmet der Empfängnis Jesu in Nazareth und seiner Geburt in Bethlehem große Aufmerksamkeit.

Weihnachten wird in der westlichen christlichen Welt und in einigen Kirchen des östlichen Christentums am 25. Dezember gefeiert. In den Ostkirchen, die den Julianischen Kalender für den liturgischen Kalender verwenden (wie die Russisch-Orthodoxe Kirche und die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche), wird es 13 Tage später gefeiert. In vielen Regionen gibt es auch besondere Feierlichkeiten am Vorabend (Heiligabend, Mitternachtsmesse) und/oder am Tag danach. In Westeuropa gilt der 25. Dezember als Weihnachtstag und der 26. Dezember als Boxing Day.

In der jüngeren Geschichte ist das Fest in weiten Teilen der westlichen Welt stark säkularisiert worden.

Obwohl Ostern theologisch wichtiger ist, wird Weihnachten außerhalb der Liturgie im Westen viel nachdrücklicher gefeiert. Im christlichen Osten, auch außerhalb der Kirche, ist Ostern wichtiger und darüber hinaus spielt das Epiphaniasfest eine größere Rolle.